Take the shine out of
使...的光澤消失, 使黯然失色, 使相形見絀
?? 詞語組成解析
take
[tek]
vt. 拿，取;采取;接受（禮物等）;耗費（時間等）;
vi. 拿;獲得;
n. 鏡頭;看法;收入額;場景;
the
[e?]
art. 指已提到的人（物）;指說話人與聽者已知的人（物）;用于獨一無二的事物前;與形容詞最高級和序數詞連用;
shine
[?a?n]
vi. 發出光;反射光，閃耀;出類拔萃，表現突出;露出;
vt. 照射，把光射后;〈口〉通過擦拭使…變得有光澤或光亮;
n. 光亮，光澤;好天氣;擦皮鞋;鬼把戲或詭計;
out
[a?t]
adv. 出局;在外，在外部;完全，徹底;出版;
prep. （表示來源）從;（從…里）出來;（表示不在原狀態）脫離;離去;
vt. 使熄滅;揭露;驅逐;
adj. 外面的;出局的;下臺的;外圍的;
n. 不流行;出局;
of
[?v]
prep. 關于;屬于…的;由…制成;
aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣];
??? 情景例句
If it's a good job,
假如它是個好工作
Is it true, darling?
這是真的嗎，親愛的？
No one noticed the boy as he crept off.
當男孩從船里爬出來時，誰也沒有發現他。